开学启新程,美好正发生!

3月2日清晨,2025-26学年第二学期在丙午马年的春风中奔腾而至。尚音校园化身为一座充满惊喜的“好运发射站”,校门口被红红火火的装饰点亮。校长和老师们早早守候在校门前,笑容满面地将一个个“好运红包”递到每位返校学子手中——里面藏着1分、2分、3分随机掉落的Dojo分,偶尔还有孩子惊喜地抽中“免作业券”,欢呼声此起彼伏。孩子们拆红包时的雀跃神情,点亮了微阴的清晨,新学期的第一份小确幸,就这样在掌心悄然绽放。 On the morning of March 2, the second semester arrived on the spring breeze of the Year of the Horse. The Shangyin campus became a launchpad for good luck, with the school gate brightly adorned in red. Principals and teachers gathered early at the entrance, greeting each returning student with warm smiles and handing…

2025 Shangyin International Multicultural Concert: Longming Chapter

当萨摩亚的律动遇上摩洛哥的风情,当冰岛的纯净碰撞坦桑尼亚的热烈,上周的尚音,成为了多元文化交融的欢乐海洋。四年级与五年级的16个班级化身文化使者,带着各自的”领养国家”(adopted country)登上舞台,用音乐、舞蹈、服饰与独特文化表达,呈现了一场兼具国际视野与幸福温度的艺术盛宴。 When the rhythm of Samoa met the charm of Morocco, and the purity of Iceland collided with the vibrancy of Tanzania, last week at Shangyin became a joyful celebration of multicultural integration. The sixteen classes of fourth and fifth grades transformed into cultural ambassadors, taking to the stage with their respective adopted countries.…

The Start of the New Semester

As the late summer breeze still lingers, the campus is quietly coming to life. With the new semester approaching, a well-organized and heartwarming scene of preparation is steadily unfolding. As early as mid-August, the Integrated Division launched its comprehensive preparations to welcome students back. The operations team moved through every building, thoroughly cleaning and sanitizing…